Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki Sauce, heiß und knusprig
Die halbierten Rosenkohlröschen bekommen in der heißen Pfanne eine kräftig gebräunte Schnittfläche, bevor Knoblauch, Ingwer und Teriyaki-Sauce dazukommen. So wird aus dem oft unterschätzten Wintergemüse in rund 35 Minuten eine würzige Beilage mit zartem Inneren und leicht knusprigen Rändern. Die Sauce verbindet salzige Sojasauce mit milder Süße und einer kleinen säuerlichen Note; Sesam und Frühlingszwiebel sorgen am Ende für Biss und Frische. Besonders praktisch an diesem Rezept ist, dass du die Sauce direkt in der Pfanne anrührst und mit etwas Stärke genau so dick werden lässt, dass sie an den Röschen haftet. Hier lernst du, wie Rosenkohl bräunt, statt im eigenen Dampf weich zu werden, wann die Glasur in die Pfanne gehört und wie du sie an deinen Geschmack anpasst. Dazu gibt es Hinweise für tiefgekühlten Rosenkohl und einfache Tauschmöglichkeiten für Non-Alcoholic Mirin, Honig und Sojasauce. Serviere das Gemüse zu Reis und Tofu oder ergänze Nudeln für ein schnelles Hauptgericht.

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-Sauce
Rosenkohl bekommt in der Pfanne eine braune, leicht knusprige Schnittfläche und wird zum Schluss mit süß-salziger Teriyaki-Sauce überzogen. Für vier Portionen brauchst du etwa 35 Minuten. Das Gericht passt als Beilage zu Reis und Tofu oder als schnelles Hauptgericht mit einer zusätzlichen Portion Nudeln.
Zutaten für vier Portionen
- 700 g Rosenkohl, geputzt und halbiert
- 2 EL neutrales Öl, zum Beispiel Raps- oder Sonnenblumenöl
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 TL frisch geriebener Ingwer
- 4 EL Sojasauce
- 2 EL Non-Alcoholic Mirin oder trockener Sherry Vinegar
- 1 EL Honig oder brauner Zucker
- 1 TL Reisessig oder Limettensaft
- 1 TL Speisestärke, verrührt mit 1 EL kaltem Wasser
- 2 EL Wasser, bei Bedarf etwas mehr
- 1 Frühlingszwiebel, in feine Ringe geschnitten
- 1 EL Sesam, kurz geröstet
- Chiliflocken nach Geschmack
Zutaten und mögliche Ersetzungen
Frischer Rosenkohl bräunt gleichmäßiger als tiefgekühlter. Falls du gefrorenen verwendest, taue ihn vorher vollständig auf und tupfe ihn trocken. Feuchtigkeit in der Pfanne lässt ihn eher dünsten als rösten. Entferne welke Außenblätter und schneide den Strunk nur dünn ab, damit die Röschen beim Braten zusammenhalten.
Sojasauce liefert Salz und Würze. Für eine glutenfreie Variante nimm Tamari. Non-Alcoholic Mirin bringt milde Süße und eine dezente Säure; ersetze ihn durch trockenen Sherry Vinegar oder durch Wasser mit einem zusätzlichen Teelöffel Zucker. Honig lässt sich durch braunen Zucker oder Ahornsirup austauschen. Reisessig macht die Sauce etwas frischer. Limettensaft funktioniert ebenfalls, sollte aber erst sparsam dosiert werden, damit die Säure nicht zu stark wird.
Schritt für Schritt zubereiten
- Rosenkohl vorbereiten: Wasche die Röschen, entferne lose Blätter und halbiere sie längs. Sehr große Exemplare kannst du vierteln. Trockne sie gründlich mit einem sauberen Küchentuch. Wenn du besonders zarten Rosenkohl möchtest, blanchiere ihn zuerst zwei Minuten in kochendem Salzwasser und schrecke ihn kurz kalt ab. Tupfe ihn danach sorgfältig trocken. Bei kleineren Röschen ist dieser Schritt nicht nötig.
- Sauce anrühren: Vermische Sojasauce, Non-Alcoholic Mirin, Honig, Reisessig und zwei Esslöffel Wasser in einer kleinen Schüssel. Rühre die Speisestärke mit einem Esslöffel kaltem Wasser glatt und stelle sie daneben bereit. Gib Stärke nicht direkt in die warme Sauce, sonst können Klümpchen entstehen.
- Röschen anbraten: Erhitze das Öl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Temperatur. Lege den Rosenkohl mit der Schnittfläche nach unten hinein. Brate ihn drei bis vier Minuten, ohne ständig zu rühren. So entsteht eine gebräunte Fläche mit nussigem Geschmack. Wende die Röschen anschließend und brate sie weitere fünf bis sieben Minuten. Sind sie außen dunkel, innen aber noch sehr fest, gib einen Esslöffel Wasser dazu und decke die Pfanne für zwei Minuten ab.
- Aromaten und Sauce zugeben: Schiebe den Rosenkohl an den Pfannenrand. Gib Knoblauch und Ingwer in die freie Mitte und brate sie etwa 30 Sekunden, bis sie duften. Rühre beides unter den Rosenkohl. Gieße die Saucenmischung hinein und lasse sie kurz aufkochen. Rühre die angerührte Stärke noch einmal durch und gib sie nach und nach dazu. Schwenke die Pfanne, bis die Sauce glänzt und an den Röschen haftet. Das dauert meist eine bis zwei Minuten. Wird sie zu dick, lockere sie mit einem Esslöffel Wasser.
Gelingen und Würzen
Eine ausreichend große Pfanne ist wichtig. Liegen die Röschen dicht übereinander, sammelt sich Dampf und die Schnittflächen werden nicht knusprig. Brate sie bei Bedarf in zwei Portionen. Warte außerdem mit der Sauce, bis der Rosenkohl fast gar ist. Zucker und Honig können bei langer Hitze anbrennen. Der fertige Rosenkohl soll sich mit einer Gabel einstechen lassen, aber noch etwas Biss haben. Probiere vor dem Servieren und gib bei Bedarf einen Spritzer Limette, etwas Sojasauce oder Chiliflocken dazu.
Anrichten und Aufbewahren
Verteile den Rosenkohl auf einer vorgewärmten Platte und streue Frühlingszwiebelringe sowie gerösteten Sesam darüber. Für eine sättigende Mahlzeit serviere ihn mit Jasminreis oder gebratenen Reisnudeln. Knuspriger Tofu, Edamame oder ein Spiegelei ergänzen das Gericht; für zusätzliche Frische passen Gurkenscheiben oder ein kleiner Salat mit Limettendressing. Chiliflocken kannst du separat auf den Tisch stellen, damit jede Person die Schärfe selbst bestimmt.
Reste halten sich abgedeckt bis zu drei Tage im Kühlschrank. Zum Aufwärmen gib sie mit einem Esslöffel Wasser in eine Pfanne und erhitze sie bei mittlerer Temperatur, bis die Sauce wieder geschmeidig ist. In der Mikrowelle geht es ebenfalls, doch der Rosenkohl wird dabei weicher. Frisch gerösteten Sesam und Frühlingszwiebeln am besten erst nach dem Erwärmen darübergeben.

Dieser Rosenkohl verbindet gebräunte, leicht knusprige Ränder mit einer süß-salzigen Glasur aus Sojasauce, Non-Alcoholic Mirin, Knoblauch und Ingwer. Mit geröstetem Sesam und Frühlingszwiebel kommt zum weichen Inneren noch etwas Biss dazu, und die Zubereitung dauert etwa 35 Minuten. Achte darauf, die Röschen trocken in die heiße Pfanne zu geben und die Teriyaki-Sauce erst zum Schluss anzudicken. So bleibt die Bräunung erhalten und die Glasur haftet gut. Du kannst mehr Chiliflocken einrühren, Honig durch Ahornsirup ersetzen oder den Rosenkohl mit Reis und Tofu servieren. Mit Nudeln wird daraus eine sättigende Mahlzeit. Probier die Variante aus und erzähl in einem Kommentar, wie du sie serviert oder angepasst hast; teile das Rezept gern mit jemandem, der Rosenkohl neu entdecken möchte.

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-Soße
Herzhafter Rosenkohl mit Teriyaki-Soße, Zwiebel, Knoblauch und Sesam.
Zutaten
-
750 g Rosenkohl, halbiert
-
1 EL Sojasauce
-
1 rote Zwiebel, in feinen Streifen
-
1 Knoblauchzehe, gepresst
-
1 EL Rapsöl
-
3 EL alkoholfreie Teriyaki-Soße
-
1 TL Paprikapulver
-
1 TL Sesam, schwarz und hell
Anweisungen
-
Schritt 1
Rapsöl in einer großen Pfanne erhitzen. Rosenkohl und Zwiebel darin etwa 10 Minuten anbraten. -
Schritt 2
Knoblauch, Sojasauce, Teriyaki-Soße und Paprikapulver hinzufügen. Vermengen und weitere 5–10 Minuten garen, bis der Rosenkohl bissfest ist. -
Schritt 3
Mit Sesam bestreuen und servieren.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





